搭建“文娱盲道” 他们让视障人士“看”见电影

科技日报记者 江耘 实习生 卢馨怡

【资料图】

“大家都弯下腰，往车下查看。小狗在车下缩着身子，陈教授趴了过去……”记者戴着眼罩，眼前一片漆黑，随着耳边抑扬顿挫的剧情解读声和电影的音效，一幅幅生动画面跃入脑海中。

近日，在浙江杭州举行的阿里幸福团暑期公益——“在一起·看电影”优酷无障碍剧场观影活动上，杭州“声纳”无障碍电影团队成员雷鸣用生动形象的语言，将《忠犬八公》呈献给现场200多名视障人士。

无障碍电影可按专供视障人士、听障人士分类，其中视障人士观看的版本会在电影对白和音响的间隙，插入对电影画面的讲述，描绘画面内容以及背后的情感与意义。

活动现场。卢馨怡 摄

当下，对于视障人士而言，除了盲道、有声红绿灯播报等无障碍设施逐步健全，“文娱盲道”也在铺设，“看”电影正走进他们的生活。

虽然一部无障碍电影播放时长仅两个小时左右，但制作却需要上百个小时。“这部电影我花了两周时间，编写了一万多字的解读。”雷鸣晃动着手上厚厚一沓《忠犬八公》解读稿告诉记者，电影画面中丰富的视觉信息，难以用简短的语言描述出来，但是对于视障人士，哪怕只能听到5%的内容，都能点缀他们的世界。

此次活动现场，为了最大可能地模拟电影院观影气氛，阿里公益团队采购了一批盲文专用纸，定制成特殊的电影票，甚至为普通观众准备了一批眼罩，让他们可以真实地感受视障朋友的世界。

“这是我第一次‘看’电影，很有趣，我也想拥有一条八筒那样的小狗，它很忠诚。”现场观影的视障儿童小王面带笑意。

如今，视障人士足不出户，即可线上“观”影。阿里“京橙爱”公益幸福团团长陈艳玲介绍，2020年优酷统一App组件读屏规范，围绕视障人士使用需求，适配优化交互体验，完成App无障碍改造。同年12月，优酷上线无障碍剧场。截至目前，优酷无障碍剧场内影视作品已近400部。

据阿里公益相关负责人介绍，整个2023年暑假期间，支持无障碍观影公益活动已吸引7600余名阿里员工志愿者参与。无障碍剧场仍在继续，这个假期在全国多个城市的社区和70多所盲校，阿里志愿者将帮助5000名视障青少年度过一个有电影可“看”的夏天。

关键词：